Privacy Policy (ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ထိန်းသိမ်းမှု မူဝါဒ)

Effective Date: May 25, 2026

Burmese Expense မှ ကြိုဆိုပါသည်။ လူကြီးမင်း၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ဤမူဝါဒသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ mobile application အား အသုံးပြုချိန်တွင် လူကြီးမင်း၏ အချက်အလက်များကို မည်သို့စုဆောင်း၊ အသုံးပြု၊ ထိန်းသိမ်းသည်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

Welcome to Burmese Expense. Your privacy is critically important to us. This Privacy Policy document explains how we collect, use, and safeguard your information when you use our mobile application.

1. Information We Collect (ကောက်ယူရရှိသော အချက်အလက်များ)

လူကြီးမင်းအား ငွေကြေးစာရင်းမှတ်သားမှု ဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်ရန်အတွက် အက်ပ်သည် အောက်ပါအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ လုံခြုံသော remote server ပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းပါသည်။

To provide you with our expense tracking services, the application collects and stores the following information on our secure servers:

• အကောင့်အချက်အလက်များ - အကောင့်ဖွင့်ချိန် သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ချိန်တွင် လူကြီးမင်း ပေးပို့သော Username နှင့် အကောင့်ဝင်ရန် Credentials များ။
  Account Information: Your username and account credentials provided during registration or login.
• ငွေကြေးစာရင်းဒေတာများ - လူကြီးမင်းမှ အက်ပ်ထဲတွင် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ထည့်သွင်းမှတ်သားထားသော ဝင်ငွေ၊ ထွက်ငွေ ပမာဏများ၊ စိတ်ကြိုက် Category အမျိုးအစားများနှင့် ငွေပေးချေမှုပုံစံ (Payment Methods) များ။
  Financial Data: Daily transaction records including income amounts, expense amounts, custom category names, and payment method labels that you manually input into the app.

2. Data Security and Storage (ဒေတာလုံခြုံရေးနှင့် သိမ်းဆည်းမှု)

လူကြီးမင်း၏ ဒေတာများအားလုံးကို ဆာဗာဒေတာဘေ့စ်ဆီသို့ လုံခြုံသော စနစ်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ပေးပို့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူကြီးမင်း၏ စာရင်းဇယားဒေတာများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် ဖျက်ဆီးခြင်းတို့မှ ကာကွယ်ရန် စံသတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ အပြည့်အဝ စီမံထားပါသည်။

All your data is transmitted securely to our remote database servers. We implement standard industry security measures to prevent unauthorized access, alteration, or deletion of your financial records.

3. User Control & Data Deletion (အသုံးပြုသူ၏ စီမံပိုင်ခွင့်နှင့် ဒေတာဖျက်သိမ်းခြင်း)

လူကြီးမင်း၏ ဒေတာသည် လူကြီးမင်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှုသာ ဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် လူကြီးမင်းတွင် အောက်ပါ စီမံပိုင်ခွင့်များ အပြည့်အဝ ရှိပါသည် -

We believe that you own your data. You have full control over your information:

• မိမိမှတ်သားထားသော စာရင်းတစ်ခုချင်းစီ၊ Category များနှင့် ငွေပေးချေမှုပုံစံများကို အက်ပ်ထဲတွင် အချိန်မရွေး စိတ်ကြိုက် ပြန်လည်ဖျက်သိမ်းနိုင်ပါသည်။
  You can delete individual transaction records, categories, or payment methods inside the app at any time.
• အက်ပ်၏ Settings ထဲရှိ "Delete Account" (အကောင့်ဖျက်သိမ်းရန်) ခလုတ်မှတစ်ဆင့် မိမိ၏ အကောင့်နှင့်တကွ စာရင်းဒေတာအားလုံးကို ဆာဗာပေါ်မှ အပြီးတိုင် ဖျက်သိမ်းနိုင်ပါသည်။ အပြီးတိုင် ဖျက်သိမ်းပြီးပါက ၎င်းဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူနိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။
  You can permanently delete your entire account and all associated financial records through the "Delete Account" option in the settings menu. Once deleted, this data cannot be recovered.

4. Third-Party Services (ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် မျှဝေမှုမရှိခြင်း)

ကျွန်ုပ်တို့သည် လူကြီးမင်း၏ ကိုယ်ပိုင်ငွေကြေးဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းဒေတာများကို ပြင်ပကုမ္ပဏီများ၊ ကြော်ငြာလုပ်ငန်းများနှင့် ဒေတာရှာဖွေသူများထံသို့ လုံးဝ (လုံးဝ) ရောင်းချခြင်း၊ လဲလှယ်ခြင်းနှင့် မျှဝေခြင်းမျိုး ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။

We do not sell, trade, or share your personal financial logs with third-party companies, advertisers, or analytics trackers.

5. Changes to This Privacy Policy (မူဝါဒ ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲခြင်း)

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် ထိန်းသိမ်းမှု မူဝါဒအား လိုအပ်ပါက အချိန်နှင့်အမျှ ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ပြောင်းလဲချက်များကို ဤမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တင်ပြပေးသွားမည်ဖြစ်ပြီး တင်ပြပြီးသည်နှင့် ချက်ချင်း အာဏာသက်ရောက်မည် ဖြစ်ပါသည်။

We may update our Privacy Policy from time to time. We advise you to review this page periodically for any changes. Changes are effective immediately after they are posted on this page.

6. Contact Us (ဆက်သွယ်ရန်)

ဤမူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းလိုသည်များ သို့မဟုတ် အကြံပြုလိုသည်များ ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ Email မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည် - support@burmeseai.net

If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us at: support@burmeseai.net